Scroll down for English version.<\/p>\n
Poni\u017csza informacja dotyczy wszystkich student\u00f3w Politechniki Wroc\u0142awskiej<\/strong> (w tym student\u00f3w cudzoziemc\u00f3w, za wyj\u0105tkiem uczestnik\u00f3w wymian studenckich).<\/p>\n Informacje o rozdziale miejsc dla kandydat\u00f3w na studia zostan\u0105 og\u0142oszone w p\u00f3\u017aniejszym terminie.<\/strong><\/p>\n Informacja o rozdziale miejsc dla doktorant\u00f3w zostanie og\u0142oszona w p\u00f3\u017aniejszym terminie.<\/strong><\/p>\n Uprzejmie informujemy, \u017ce dnia 1 lipca<\/strong> 2020 roku<\/strong> rozpocznie si\u0119 przyjmowanie wniosk\u00f3w —<\/p>\n UWAGA 1<\/strong><\/p>\n Wykaz op\u0142at za korzystanie z dom\u00f3w studenckich w Politechnice Wroc\u0142awskiej obowi\u0105zuj\u0105cy w roku akademickim 2020\/2021 zostanie opublikowany przed rozpocz\u0119ciem rozdzia\u0142u miejsc w domach studenckich tj. do ko\u0144ca czerwca na stronie http:\/\/prs.pwr.edu.pl\/<\/a><\/span>.<\/p>\n —<\/p>\n UWAGA 2<\/strong><\/p>\n W zwi\u0105zku z aktualnymi wytycznymi MNiSW oraz GIS, w zwi\u0105zku z sytuacj\u0105 epidemiologiczn\u0105, miejsca rozdzielane b\u0119d\u0105 w pierwszej kolejno\u015bci jako miejsca jednoosobowe. Je\u017celi wym\u00f3g zakwaterowania jednoosobowego w DS nie zostanie zniesiony, mieszka\u0144ca b\u0119dzie obowi\u0105zywa\u0107 op\u0142ata za zakwaterowanie zgodna z cennikiem jak dla pokoju jednoosobowego (niezale\u017cnie od pierwotnego przeznaczenia pokoju).<\/p>\n W przypadku zmiany wytycznych MNiSW\/GIS ws. zakwaterowania w domach studenckich, na dotychczas nierozdzielone miejsca w pokojach (w pokojach, kt\u00f3re docelowo nie s\u0105 przeznaczone do samodzielnego zakwaterowania), kierowane b\u0119d\u0105 kolejne osoby. W takim wypadku mieszka\u0144ca b\u0119dzie obowi\u0105zywa\u0107 op\u0142ata odpowiednio jak za pok\u00f3j jedno-, dwu-, trzy- i czteroosobowy. Informacja nt. podstawowego podzia\u0142u pokoi dost\u0119pna jest na stronie http:\/\/prs.pwr.edu.pl\/?page_id=582<\/a><\/span>.<\/p>\n —<\/p>\n UWAGA 3<\/strong><\/p>\n Zgodnie ze zmianami w Regulaminie \u015bwiadcze\u0144 dla student\u00f3w i doktorant\u00f3w, aplikowanie W celu z\u0142o\u017cenia wniosku nale\u017cy w terminie od 1 lipca do 14 lipca 2020 roku zarejestrowa\u0107 w systemie Edukacja.CL<\/a><\/span> wniosek o miejsce w domach studenckich. Wnioski zarejestrowane w systemie poza ww. terminem nie b\u0119d\u0105 uwzgl\u0119dniane<\/strong>.<\/p>\n —<\/p>\n Zasady punktowej oceny sytuacji studenta okre\u015blona s\u0105 w \u00a7 23 Regulaminu \u015bwiadcze\u0144 dla student\u00f3w i doktorant\u00f3w Politechniki Wroc\u0142awskiej, kt\u00f3ry dost\u0119pny jest pod adresem http:\/\/prs.pwr.edu.pl\/?page_id=578<\/a><\/span>. Pozosta\u0142e dokumenty zwi\u0105zane z zasadami zamieszkiwania w domach studenckich Politechniki Wroc\u0142awskiej dost\u0119pne s\u0105 w pod adresem http:\/\/prs.pwr.edu.pl\/?page_id=582<\/a><\/span>.<\/p>\n Przypominamy, \u017ce \u015brednia ocen <\/strong>uwzgl\u0119dniana we wniosku to \u015brednia wa\u017cona za semestr zimowy 2019\/2020 <\/strong>podana do 3 miejsc po przecinku!!!<\/strong><\/p>\n Dodatkowe punkty z tytu\u0142u sytuacji materialnej mog\u0105 otrzyma\u0107 wy\u0142\u0105cznie osoby pobieraj\u0105ce stypendium socjalne w chwili sk\u0142adania podania o miejsce w DS. W celu otrzymania dodatkowych punkt\u00f3w, w rubryce \u201eCzy dokumentuje dochody\u201d nale\u017cy wybra\u0107 opcj\u0119 \u201eTak\u201d. Osoby nie pobieraj\u0105ce stypendium socjalnego w chwili sk\u0142adania podania, powinny wybra\u0107 opcj\u0119 \u201eNie\u201d.<\/p>\n W celu uzyskania dodatkowych punkt\u00f3w Samorz\u0105du Studenckiego z tytu\u0142u aktywno\u015bci studenckiej nale\u017cy w terminie do 12 lipca skorzysta\u0107 z formularza na stronie https:\/\/samorzad.pwr.edu.pl\/dodatkowe-punkty-do-domow-studenckich<\/a><\/span>.<\/p>\n Osoby aktywnie dzia\u0142aj\u0105ce na rzecz Dom\u00f3w Studenckich PWr mog\u0105 stara\u0107 si\u0119 o otrzymanie z tego tytu\u0142u dodatkowych punk\u00f3w. W tym celu nale\u017cy skierowa\u0107 mailow\u0105 pro\u015bb\u0119 do kierownika domu studenckiego, w ramach kt\u00f3rego wykaza\u0142 si\u0119 aktywno\u015bci\u0105. Dane kontaktowe dost\u0119pne s\u0105 na stronie http:\/\/prs.pwr.edu.pl\/?page_id=529<\/a><\/span>. Pro\u015bb\u0119 nale\u017cy przes\u0142a\u0107 w terminie do 10 lipca.<\/p>\n Na podstawie zg\u0142osze\u0144 oraz aktywno\u015bci Zarz\u0105d Parlamentu Student\u00f3w oraz Dzia\u0142 Dom\u00f3w Studenckich przeka\u017c\u0105 bezpo\u015brednio do Dzia\u0142u Pomocy Socjalnej dla Student\u00f3w i Doktorant\u00f3w list\u0119 os\u00f3b, kt\u00f3rym przyznane zosta\u0142y dodatkowe punkty. Weryfikacja punkt\u00f3w w poszczeg\u00f3lnych wnioskach b\u0119dzie odbywa\u0107 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na podstawie tych list.<\/p>\n —<\/p>\n Studenci, kt\u00f3rzy aktualnie studiuj\u0105 s\u0105 na ostatnim semestrze studi\u00f3w (niezale\u017cnie od stopnia studi\u00f3w), kt\u00f3rzy aktualnie zamieszkuj\u0105 domy studenckie nie sk\u0142adaj\u0105 poda\u0144 o miejsce w domu studenckim. Maj\u0105 oni prawo do zamieszkiwania do dnia egzaminu dyplomowego, nie d\u0142u\u017cej jednak ni\u017c do 15 lipca br. (student 6 semestru 7 semestralnych studi\u00f3w I stopnia nie jest studentem ostatniego roku, dopiero b\u0119dzie w pa\u017adzierniku). Warunkiem przyj\u0119cia i rozpatrzenia wniosku student\u00f3w ostatniego roku (semestru) studi\u00f3w jest do\u0142\u0105czenia za\u015bwiadczenia z dziekanatu o kontynuacji nauki w semestrze zimowym 2020\/2021. Za\u015bwiadczenie nale\u017cy przes\u0142a\u0107 skanem na adres <\/strong>dps@pwr.edu.pl<\/strong><\/a><\/span>. UWAGA! Wym\u00f3g dostarczenia za\u015bwiadczenia zwi\u0105zany jest z tym, \u017ce osoby te co do zasady powinny utraci\u0107 status studenta przed 1 pa\u017adziernika 2020 r. <\/strong><\/p>\n <\/p>\n —<\/p>\n UWAGA studenci wymagaj\u0105cy samodzielnego zakwaterowania!<\/strong><\/p>\n Osoby posiadaj\u0105ce orzeczenie o stopniu niepe\u0142nosprawno\u015bci, kt\u00f3re ze wzgl\u0119du na stan swojego zdrowia powinny zamieszkiwa\u0107 w pokoju jednoosobowym (w tym osoby wymagaj\u0105ce zamieszkiwania z opiekunem) maj\u0105 prawo aplikowa\u0107 o zakwaterowanie w pokoju dedykowanym do samodzielnego zakwaterowania, w tym zakwaterowania w pokojach przystosowanych do potrzeb os\u00f3b posiadaj\u0105cych problemy z poruszaniem. W tym celu nale\u017cy z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek (pismo formalne) skierowany do Prorektora ds. Studenckich z pro\u015bb\u0105 o przydzielenie pokoju, wraz z uzasadnieniem konieczno\u015bci samodzielnego zamieszkiwania (zamieszkiwania z opiekunem) oraz dokumentacj\u0119 potwierdzaj\u0105c\u0105 podniesione w pi\u015bmie argumenty (np. kserokopia orzeczenia o stopniu niepe\u0142nosprawno\u015bci). Wniosek (pismo) wraz z za\u0142\u0105cznikami nale\u017cy w terminie do 14 lipca przes\u0142a\u0107 w formie skanu na adres dps@pwr.edu.pl<\/a><\/span>.<\/p>\n Powy\u017csz\u0105 pro\u015bb\u0119\/wniosek do Prorektora nale\u017cy z\u0142o\u017cy\u0107 niezale\u017cnie od podstawowego wniosku o miejsce w DS. Rozdzia\u0142 pokoi dedykowanych do samodzielnego zakwaterowania realizowany jest w ramach rezerwy Prorektora ds. Studenckich (wyniki wrzesie\u0144 2020 roku).<\/p>\n —<\/p>\n UWAGA studenci aplikuj\u0105cy o przydzia\u0142 miejsca rodzinnego!<\/strong><\/p>\n Aby wniosek o przydzielenie miejsca rodzinnego zosta\u0142 uwzgl\u0119dniony konieczne jest przes\u0142anie na adres dps@pwr.edu.pl<\/a><\/span>:<\/p>\n 1) kserokopii odpisu aktu ma\u0142\u017ce\u0144stwa \/ za\u015bwiadczeniu o planowanym terminie zawarcia zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skiego (nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c 30 wrze\u015bnia) i\/lub<\/p>\n 2) kserokopii odpisu aktu urodzenia dziecka.<\/p>\n Wnioski bez dokument\u00f3w<\/strong> wymienionych w punkcie 1 i\/lub 2 nie b\u0119d\u0105 rozpatrywane.<\/p>\n W celu otrzymania dodatkowych punkt\u00f3w z tytu\u0142u pobierania nauki przez ma\u0142\u017conka studenta wnioskuj\u0105cego o przydzia\u0142 miejsca, konieczne jest przes\u0142anie aktualnego za\u015bwiadczenie —<\/p>\n Wyniki rozdzia\u0142u miejsc zostan\u0105 og\u0142oszone do dnia 24 lipca 2020 roku<\/strong>. Szczeg\u00f3\u0142owe informacje dotycz\u0105ce wynik\u00f3w (np. informacja o przydzielonym domu studenckim) b\u0119d\u0105 dost\u0119pne w systemie Edukacja.CL (w szczeg\u00f3\u0142ach rozstrzygni\u0119cia).<\/p>\n UWAGA!!! <\/strong>Informacje dotycz\u0105ce m.in. kaucji, termin\u00f3w kwaterunku czy nawet utraty promesy b\u0119d\u0105 wysy\u0142ane na poczt\u0119 studenck\u0105 (https:\/\/s.student.pwr.edu.pl\/<\/a><\/span>) dlatego zach\u0119camy do regularnego sprawdzania otrzymywanych wiadomo\u015bci.<\/p>\n Informacje o rozdziale miejsc dla kandydat\u00f3w na studia zostan\u0105 og\u0142oszone w p\u00f3\u017aniejszym terminie.<\/strong><\/p>\n Informacja o rozdziale miejsc dla doktorant\u00f3w zostanie og\u0142oszona w p\u00f3\u017aniejszym terminie.<\/strong><\/p>\n ——————————————-<\/p>\n <\/p>\n The following information applies to all students of the Wroclaw University of Science and Technology<\/strong> (including foreign students, except of participants of student exchange program).<\/p>\n Information about division of dormitories for candidates for studies will be announced at a later date.<\/strong><\/p>\n Information about division of dormitories for PhD students will be announced at a later date.<\/strong><\/p>\n We would like to kindly inform you that on July 1, 2020, you will be able to submit application for a place in dormitories of the Wroclaw University of Science and Technology for the academic year 2020\/2021. The Edukacja.CL system will be blocked (in matter of dormitories) before this date. Deadline for submitting applications ends at the end of July 14th<\/sup>, 2020<\/strong>.<\/p>\n —<\/p>\n NOTE 1<\/strong><\/p>\n The list of fees for accommodation at the Wroclaw University of Science and Technology Dorms for academic year 2020\/2021 will be published till the end of June at webpage http:\/\/prs.pwr.edu.pl\/<\/a><\/span>.<\/p>\n —<\/p>\n NOTE 2<\/strong><\/p>\n Due to guidelines of the Ministry of Science and Higher Education and Chief Sanitary Inspectorate (GIS) about accommodation during present epidemiological situation, first all rooms will be assign as single rooms. If self-carried accommodation in dormitories requirement is not abolished, the resident will be charged with fee according to the price list for a single room (regardless of the original purpose of the room). —<\/p>\n NOTE 3<\/strong><\/p>\n According to the regulations (Regulamin \u015bwiadcze\u0144 dla student\u00f3w i doktorant\u00f3w) you only need to submit application for a place in dormitory in Wroclaw by Edukacja.CL system<\/strong> (check for exceptions beneath). You don\u2019t need to print, sign and send us hard copy of your application. Edukacja.CL system is not bilingual so we recommend usage of Chrome browser with direct translation or instruction http:\/\/prs.pwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Instrukcja2.2.pdf<\/a><\/span> (look for yellow clouds with translation).<\/p>\n —<\/p>\n Division has rank-based character. The scoring rules are described in \u00a7 23 of Regulamin \u015bwiadcze\u0144 dla Student\u00f3w i Doktorant\u00f3w, which is available at http:\/\/prs.pwr.edu.pl\/?page_id=578<\/a><\/span>. Other documents related to dormitories are available at http:\/\/prs.pwr.edu.pl\/?page_id=582<\/a><\/span>.<\/p>\n We remind you that the average grade taken into account in the application is a weighted average for the winter semester 2019\/2020 given to 3 decimal digit<\/strong> !!! —<\/p>\n Students at their last semester of studies (regardless of degree) who are currently living in dormitories cannot apply for a place for next year <\/strong>(because we need to assume that they will be graduated students till 1st<\/sup> October)<\/strong>. They have the right to stay in current dormitory until the day of the diploma examination, but not longer than until July 15th<\/sup>.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n The condition for accepting and reviewing application of students who are at their last <\/strong>year<\/strong> (and <\/strong>semester<\/strong>) of <\/strong>studies (<\/strong>Currently are at their last semester. Don\u2019t confuse it with “will be”. If you will be at your last semester of studies in winter semester 2020\/2021 you don\u2019t need to anything) is to attach a certificate from the dean’s office about continuing education in the winter semester 2020\/2021 (E.g. If you currently study at 7th semester of 1st degree studies then you need to add certificate from dean\u2019s.). The certificate should be sent as a scan from students email address to <\/strong>dps@pwr.edu.pl<\/strong><\/a><\/span>.<\/strong><\/p>\n —<\/p>\n ATTENTION students requiring independent accommodation!<\/strong><\/p>\n Students with a disability certificate, who due to their health condition should live in a single room (including people who need to live with a guardian) have the right to apply for accommodation in a room dedicated for self-contained accommodation, including accommodation in rooms adapted to the needs of people with mobility problems. To apply for it they need to write a formal letter addressed to the Vice-Rector for Student Affairs with a request to assign them to a single room, with justification for the necessity of independent habitation (with the guardian) and documentation confirming the arguments raised in the letter (eg. photocopy of the disability certificate).<\/p>\n These applications will first be considered in terms of standard assignment to dormitories (results June 2019), and then Vice-Rector for Student Affairs will consider them in terms of allocation to a single room (results September 2019). The above request \/ application to the Vice-Rector should be submitted regardless of the basic application for a place in dorm. Assignment of rooms dedicated to independent accommodation is carried out within the reserve of the Vice-Rector for Student Affairs (results in September 2020).<\/p>\n —<\/p>\n ATTENTION students applying for the assignment in a dormitory for students families (accommodation with spouse or child\/children)!<\/strong><\/p>\n In order to consider application for a room in a dormitory for students families, it is necessary to send to the following documents (from student email) to address dps@pwr.edu.pl: and \/ or<\/p>\n 2) photocopies of the birth certificate.<\/p>\n Applications without the documents listed in point 1 and \/ or 2 will not be considered.<\/p>\n If your spouse is student\/PhD students you can get extra points but you need to add to your application current certificate of studies of your spouse.<\/p>\n — ATTENTION!!!<\/strong> Information payment of guarantee deposit (deadline for payment of guarantee deposit August 15th<\/sup>), accommodation dates or even the loss of the assignment (e.g. for not paying guarantee deposit) will be sent to the every student to their student email address (https:\/\/s.student.pwr.edu.pl\/<\/a><\/span>), therefore we encourage you to check your messages regularly.<\/p>\n Information about division of dormitories for candidates for studies will be announced at a later date.<\/strong><\/p>\n Information about division of dormitories for PhD students will be announced at a later date.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Scroll down for English version. Poni\u017csza informacja dotyczy wszystkich student\u00f3w Politechniki Wroc\u0142awskiej (w tym student\u00f3w cudzoziemc\u00f3w, za wyj\u0105tkiem uczestnik\u00f3w wymian studenckich). Informacje o rozdziale miejsc dla kandydat\u00f3w na studia zostan\u0105 og\u0142oszone w p\u00f3\u017aniejszym terminie. Informacja o rozdziale miejsc dla doktorant\u00f3w…<\/span><\/p>\n
\no miejsce w zlokalizowanych we Wroc\u0142awiu domach studenckich Politechniki Wroc\u0142awskiej na rok akademicki 2020\/2021<\/strong>. Przed tym terminem system b\u0119dzie zablokowany. Zako\u0144czenie przyjmowania poda\u0144 nast\u0105pi na koniec dnia 14 lipca 2020 roku.<\/p>\n
\no miejsca studenckie we Wroc\u0142awiu odbywa si\u0119 wy\u0142\u0105cznie elektronicznie<\/strong> (w dalszej cz\u0119\u015bci informacji wyj\u0105tki).<\/p>\n
\n<\/strong><\/p>\n
\no pobieraniu nauki (przez wsp\u00f3\u0142ma\u0142\u017conka).<\/p>\n
\nIn the event of a change in the guidelines of the Ministry of Science and Higher Education (GIS) regarding accommodation in student dormitories we will assign another students to rooms that are not intended for self-contained accommodation. In that case, the resident will be charged as for a single, double, triple or quadruple room. Information on the basic assignment of rooms is available at http:\/\/prs.pwr.edu.pl\/?page_id=582<\/a><\/span>.<\/p>\n
\nIn order to submit an application, you must register application for dormitory in the Education.CL system between 1st<\/sup> and 14th<\/sup> July, 2020. Applications registered in the system beyond the above-mentioned deadline will not be included.<\/strong><\/p>\n
\nAdditional points due to difficult financial situation can only be received by students receiving a social scholarship at the time of applying for a place in dorm. In order to receive these additional points, in the “Czy dokumentuje dochody” section, please select “Tak” (Yes). Students who do not receive a social scholarship should select “Nie” (No) .
\nIn order to obtain additional points from Students Union (points for student attending to for example scientific club), please use the form at webpage https:\/\/samorzad.pwr.edu.pl\/dodatkowe-punkty-do-domow-studenckich<\/a><\/span> till July 12th.
\nStudents helping during academic year at University Dormitories (for example help during accommodation period) can apply for additional points in this respect. To get these additional points you should send an e-mail with request to the administrator of dormitory where you have been active. Contact details are available at webpage http:\/\/prs.pwr.edu.pl\/?page_id=529<\/a><\/span>. \u00a0The request should be sent till July 10th<\/sup>. Based on applications and activity of students, Students Union and Dormitory Department will directly send to Dzia\u0142 Pomocy Socjalnej dla Student\u00f3w i Doktorant\u00f3w \u00a0(the Department of Social Aid for Students and PhD Students) a list of students who have been awarded with additional points. The verification of points in individual applications will take place only on the basis of those lists.<\/p>\n
\n1) a photocopy of the marriage certificate \/ certificate of the planned date of marriage (not later than September 30, 2020) ;<\/p>\n
\nThe results of the division of rooms will be announced till July 24th<\/sup>, 2020<\/strong>. Detailed information on the results (e.g. information about the assigned student dorm) will be available in the Education.CL system (in the decision details).<\/p>\n